ScreenTranslator untuk Windows

Transkripsikan teks apa pun di layar secara instan

Dikembangkan oleh pengembang indie bernama OneMoreGres, ScreenTranslator adalah bahasa dan terjemahan perangkat lunak yang menerjemahkan teks dengan cepat dari jendela mana pun yang terbuka. Dengan kombinasi yang kuat dari tangkapan layar, mesin pengenalan karakter optik (OCR), dan alat terjemahan, mampu secara instan menyalin teks yang terlihat di layar. Ini juga berfungsi terlepas dari bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan teks karena mendukung terjemahan untuk berbagai bahasa.

Penerjemahan yang cepat dan mudah

Setelah Anda menjalankan program, program akan terlihat di baki sistem Anda karena tidak memiliki jendela utamanya. Melalui ditentukan pengguna hotkey, Anda akan dapat menangkap area layar yang Anda inginkan dan kemudian memilih wilayah tertentu Anda ingin menerjemahkan melalui fungsi drag-and-drop. Dengan bantuan mesin OCR Tesseract, itu akan secara otomatis mengenali teks dalam bagian yang Anda sorot. Terjemahan teks tersebut akan segera ditampilkan setelahnya.

Anda dapat memilih untuk melihat teks yang ditranskripsikan di jendela munculan yang terletak tepat di bawah teks asli atau di pemberitahuan balon ditampilkan di baki sistem Anda. Cukup klik jendela popup dari layar, jika Anda sudah selesai melihat atau menyalinnya. Jika kebetulan, Anda mengklik jendela popup secara tidak sengaja. Anda tidak perlu terlalu khawatir karena dapat menampilkan teks terjemahan terakhir menggunakan tombol pintasan.

Di sisi lain, untuk menempelkan terjemahan dengan mudah di aplikasi lain, Anda dapat mengirimnya ke papan klip. Semua terjemahan yang disediakan oleh Penerjemah Layar berasal dari Google Terjemahan. Sayangnya, ini adalah sesuatu yang terkadang tidak akurat. Selain itu, alat ini hanya dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa lain karena ini adalah satu-satunya teks sumber yang hanya didukung oleh mesin Tesseract. Ini adalah kelemahan utama yang harus Anda pertimbangkan.

Sumber penerjemah yang tidak dapat diandalkan

Penerjemah Layar sangat baik dalam menyediakan terjemahan instan untuk berbagai jenis teks. Namun, terjemahan yang ditampilkannya tidak terlalu bisa dipercaya apalagi dengan Google Translator sebagai sumber utamanya. Bukan rahasia lagi bahwa aplikasi web penerjemah ini sering memberikan transkripsi teks yang ambigu. Akan lebih baik jika pengembang dapat mempertimbangkan untuk menggunakan sumber terjemahan lain yang lebih andal atau tepat untuk pembaruan di masa mendatang.